TAREA 3: “EL GRAN MOSAICO DE LAS LENGUAS«
Para terminar la tarea, crearéis entre toda la clase un mural inspirado en una obra de arte muy especial: Le Mur des Je t’aime.
Este mural, situado en el barrio de Montmartre, reúne la frase “te quiero” escrita más de 300 veces en 250 idiomas y dialectos diferentes. Es un ejemplo de cómo las lenguas pueden convivir en un mismo espacio.
Para empezar, observaréis el mural con ayuda de Google Maps y comentaréis qué idiomas sois capaces de reconocer o cuáles os resultan familiares.
Después, decidiréis entre todos qué palabra o concepto queréis representar en vuestro mural. Podéis mantener “te quiero” o elegir otra palabra importante para el grupo, como “amistad”, “gracias” u otra que consideréis significativa.
Por último, traduciréis esa palabra a todos los idiomas presentes en el aula (o en el centro) y construiréis vuestro propio mural colectivo.
Después, decidiréis entre todos qué palabra o concepto queréis representar en vuestro mural. Podéis mantener “te quiero” o elegir otra palabra importante para el grupo, como “amistad”, “gracias” u otra que consideréis significativa.
Por último, traduciréis esa palabra a todos los idiomas presentes en el aula (o en el centro) y construiréis vuestro propio mural colectivo.